Lassù

Nino was a bricklayer and lived in the outskirts of Palermo with his family. Now he lives alone on top of a mountain and is a prophet. He calls himself Isravele – and the name must be read backwards to understand its meaning. Up there, on a barren mountain on the edge of the city, is his home: an old abandoned observatory that in twenty years of solitary work he transformed into a portentous naive temple, considered one of the most impressive examples of outsider art in Europe. Traveling up and down the mountain on a daily basis, Isravele takes with his backpack loaded with pebbles and concrete. His idea is to bring the bottom to the top in order to purify it. He transforms neglect into beauty, through constant work, bordering on the inhuman, which he calls prayer. But for some time more and more tourists and onlookers have been threatening the peace of this place, where a mysterious man is said to be alive, who announces the coming of the Apocalypse. Over there, in the city, they call him the hermit.

Nino faceva il muratore e viveva nella periferia di Palermo con la sua famiglia. Ora vive da solo in cima ad una montagna e fa il profeta. Si fa chiamare Isravele – e il nome va letto al contrario per capirne il senso. Lassù, su di una montagna brulla ai margini della città, c’è la sua dimora: un vecchio osservatorio abbandonato che in vent’anni di lavoro solitario ha trasformato in portentoso tempio naif, considerato uno dei più impressionanti esempi di outsider art in Europa. Isravele sale e scende, ogni giorno, con lo zaino carico di sassolini e cemento, porta in alto il basso e così lo purifica. Trasforma l’incuria in bellezza, tramite un lavoro costante, al limite del disumano, che lui chiama preghiera. Ma da qualche tempo sempre più numerosi turisti e curiosi minacciano la pace di questo luogo, dove si dice viva un uomo misterioso, che annuncia la venuta dell’Apocalisse. Laggiù, in città, lo chiamano l’eremita.

Original title: Lassù
Country: Italy, France
Duration: 80 min
Language: Italian
Director: Bartolomeo Pampaloni
Production company: GraffitiDoc s.r.l., Aeternam Films