Un luogo infinito
Synopsis:
Stunning silence is the first sensation one feels when entering the Certosa di Firenze. A balance between body and spirit through the testimonies of lives lived with simplicity and peace, between art and divine. Built almost 700 years ago, it was then enlarged, enriched and it has undergone several modifications and restorations. The monastery escaped the bombing during two wars. The tuscan painters Pontormo and Bronzino lived at the Certosa during the plague. Napoleon imprisoned two Popes there and during the centuries several heads of state and intellectuals has hidden, found peace and inspiration inside the walls Le Corbusier conceived the structure of the “Unitè d’habitation” by observing the 18 cells of the monks. The Pinacoteca, the two Churchs, the Cemetery, the frescoes of Pontormo, the Cloisters and the Well attributed to Michelangelo, give the Certosa an intriguing decadency, which, however, does not spoil neither charm, nor that sense of peace from one of the most symbolic places in Tuscany.
Sinossi:
Un assordante silenzio è la prima sensazione che si prova entrando nella Certosa di Firenze. Il documentario mostra l’equilibrio tra corpo e spirito attraverso le testimonianze di una vita di semplicità e di pace tra arte e divino. Costruita quasi 700 anni fa, poi ampliata e arricchita, ha subito modifiche e restauri. Scampata ai bombardamenti delle guerre, è stata, con la cementificazione degli anni ’70 quasi inglobata alla città di Firenze. Vi hanno soggiornato Pontormo ed il Bronzino durante la peste, Napoleone e vari Papi, capi di stato ed intellettuali. Le Corbusier ideerà la struttura della Unitè d’habitation proprio osservando le 18 celle dei monaci. La Pinacoteca, la chiesa, il cimitero, gli affreschi del Pontormo, i chiostri ed il pozzo attribuito a Michelangelo, conferiscono alla Certosa una forzata decadenza, che però, non toglie né fascino, né quel senso di pace ad uno dei luoghi simbolo della Toscana.
Original title: Un luogo infinito
International title: Certosa - the search for eternity
Country: Italy
Duration: 53 min
Language: Italian
Director: Luigi M. dell’Elba
Production company: Media Soluzioni, Art&Craft
